polskimatura.pl / Polonista / Nauka o języku / Wieloznaczność zdań nie słów
🔤 Nauka o języku
Wieloznaczność zdań nie słów
Jednoznaczność słów, wieloznaczność zdań
Czesi wycofują mięso z Polski
Kiedy na jednym z portali internetowych przeczytałem tę wiadomość w październiku 2021 roku, w jakimś stanie lekkiej mgły mentalnej przyjąłem
komunikat, że Czesi sprzątnęli z naszego kraju wszelkie mięso, jakie posiadamy.
Po lekkim przejściu owej mgiełki doszedłem do wniosku, że Czesi wycofują z Polski
swoje mięso, które do nas dotarło. Ale to też mi jakoś nie pasowało. Otrzeźwiałem całkiem. Przecież oni wycofują nasze mięso, które znajduje sie u nich.
Pojąwszy swoją bezmyślność, byłbym zapomniał o wszystkim, gdyby nie fakt, że kilka godzin później na tym samym portalu dokonano zmiany owego
niepokojącego zdania:
Ponad 15 ton mięsa z Polski wycofanych w Czechach
Odetchnąłem głęboko. Teraz wszystko się zgadza. Ba, redaktorzy naczelnych portali potrafią wyeliminować wieloznaczność, która jest naprawdę
niebezpieczna, zwłaszcza w polityce.