polskimatura.pl / Epoki / Antyk / Horacy Wybudowałem pomnik tekst
📜 Antyk

Horacy Wybudowałem pomnik tekst

Tekst wiersza Wybudowałem pomnik

Wybudowałem pomnik trwalszy niż ze spiżu
strzelający nad ogrom królewskich piramid
nie naruszą go deszcze gryzące nie zburzy
oszalały Akwilon oszczędzi go nawet

łańcuch lat niezliczonych i mijanie wieków
Nie wszystek umrę wiem że uniknie pogrzebu
cząstka nie byle jaka i rosnący w sławę
potąd będę wciąż młody pokąd na Kapitol

ma wstępować z milczącą westalką pontifeks
I niech mówią że stamtąd gdzie Aufidus huczy
z tego kraju gdzie gruntom brak wody gdzie Daunus
rządził ludem rubasznym ja z nizin wyrosły

pierwszy doprowadziłem nurt eolskiej pieśni
do Italów przebiwszy najpewniejszą drogę
Bądź dumna z moich zasług i delfickim laurem
Melpomeno łaskawie opleć moje włosy

                        Przełożył Adam Ważyk
IInterpretacja wiersza Wybudowałem pomnikinterpretacja→
←Powrót na stronę HORACY

Trzy e-booki, które przydadzą się na tym etapie nauki, a ten czwarty — maturalny — warto mieć już dziś

Okładka e-booka „Ślad. Jak interpretować wiersz?” E-book · 252 strony Wiersz przestaje być tajemnicą Ślad. Jak interpretować wiersz? Koło interpretacji i metoda ŚLAD, 15 laboratoriów. 49 złZobacz e-book →

Najpierw sprawdź za darmo — bezpłatny fragment, 19 stron →

Okładka e-booka „TAK — Teza, Argumenty, Kontekst” E-book · 139 stron Teza, argument, kontekst — krok po kroku TAK — Teza, Argumenty, Kontekst. Sześćdziesiąt modułów i cztery pełne realizacje maturalne. 39 złZobacz e-book →

Najpierw sprawdź za darmo — bezpłatny fragment, 13 stron →

Okładka e-booka „Dobry początek” E-book · 98 stron · klasa pierwsza Dopiero zaczynasz liceum albo technikum? Dobry początek. Antyk, Biblia, średniowiecze i renesans w 59 modułach, z kluczem do każdego ćwiczenia. 39 złZobacz e-book →

Najpierw sprawdź za darmo — bezpłatny fragment, 13 stron →

Okładka e-booka „Matura ustna 2027” E-book · 213 stron Wszystkie 76 zadań jawnych — opracowane po kolei E-book Matura ustna 2027: do każdego zadania z puli CKE propozycja tezy, argumenty oparte na lekturze i konteksty. Plus 15 autorskich zadań niejawnych do treningu drugiej części egzaminu. Zobacz e-book →

Najpierw sprawdź za darmo — bezpłatny fragment, 8 stron →

Potrzebujesz pomocy?

Chcesz lepiej zrozumieć ten materiał?

Na korepetycjach online wspólnie omówimy lekturę, interpretację i konteksty — tak, żebyś świetnie poradził sobie na maturze. Indywidualnie, w Twoim tempie.

Sprawdź korepetycje z języka polskiego → tel.512 858 679 mailadmin@polskimatura.pl

Jesteś w pierwszej klasie? Ten materiał wraca potem na maturze, a oceny z pierwszego roku ciągną się przez cztery lata. Napisałem e-book Język polski w pierwszej klasie liceum i technikum — cały rok moduł po module, ćwiczenia z kluczem odpowiedzi, pojęcia i karty do druku.

Czytaj dalej w tym dziale