Ryszard Kapuściński — reporter, który tłumaczył światy
Ryszard Kapuściński (1932–2007) urodził się w Pińsku na Polesiu, zmarł w Warszawie. Przez lata był korespondentem Polskiej Agencji Prasowej w Afryce, Azji i Ameryce Łacińskiej; relacjonował rewolucje, przewroty i wojny. Z tych doświadczeń powstały książki: Cesarz (1978), Wojna futbolowa (1978), Szachinszach (1982), Imperium (1993), Heban (1998) i Podróże z Herodotem (2004). Jego reportaże przetłumaczono na kilkadziesiąt języków.
Co wyróżnia jego reportaże
Kapuściński łączy fakt z literacką formą: buduje sceny, oddaje głos świadkom, szuka obrazu, który streszcza cały mechanizm. Cesarz, opowieść o dworze Hajle Sellasje złożona z relacji dworzan, czytano w Polsce także jako opowieść o każdej władzy, która odgradza się od ludzi. Reporter nie udaje u niego wszechwiedzącego — przyznaje się do niepewności, porównuje źródła, uczy się obcej kultury.
Kapuściński na maturze
W wykazie lektur na poziomie podstawowym są fragmenty Podróży z Herodotem. Kapuściński wspomina tam początki pracy reportera i pierwsze wyjazdy — do Indii, Chin i Afryki — oraz lekturę Dziejów Herodota, który staje się jego towarzyszem i wzorem. Książka wraca w zadaniach o poznawaniu innych kultur, o ciekawości świata, o spotkaniu z Innym i o pracy reportera.
Ryszard Kapuściński na polskimatura.pl